资深媒体人郑维4月27日在自己的微信号《郑维视界》里撰写题为《中国能翻越山丘变成发达国家吗？》的文章。文章认为，中等收入陷阱是中国成为发达国家必须翻越的陡峭山丘，只能通过科技进步推动产业升级和转型来推动。
作者在与一位老教授聊天时谈到中国会不会陷入中等收入陷阱的问题。文章认为，与其说这是个陷阱，不如说这是个所有发展中国家都要翻越的陡峭山丘。大部分的发展中国家就算白了头，也越不过这山丘。
作者援引世行的报告称，在超过100个中等收入经济体中，直到2008年只有13个成功跨入发达经济体行列，翻越山丘的成功率仅有大约10%。在东亚日本和亚洲四小龙（韩国、台湾、香港、新加坡）。可见，经济体从中低收入进入高收入十分困难，成功者寥寥无几。
中国能不能成为发达国家
文章认为，相比其他发展中国家，中国成为发达国家的机会最大。
据和讯网了解，发达国家（DevelopedCountry），又称已开发国家，指经济发展水平较高、技术较为先进、生活水平较高的国家。联合国界定一个国家是否属于发达国家，一般是用人均GDP来界定。
郑维指出，如果拿世行的人均GDP1万美元的标准来看，去年人均收入8300美元的中国已经离这个目标不远。当然，如果那购买力平价来算，2014年中国人均GDP是1万3000美元，已经成功步入发达国家了。就算把标准提到比较高的1万6000美元，也不用PPP的话，中国从人均8300美元开始，就算每年按照“新常态”增长6%，也只需要大约10年。
中国如何跨越中等收入陷阱
郑维认为，中国要跨越中等收入陷阱别无他法，只能通过科技进步推动产业升级和转型。但在中国目前僵化的科研体系和人浮于事的科研机构里，科技进步绝非容易的事情，更别提高等学府中的种种乱象。而在全球经济举步维艰的大环境下进行产业转型则是更加艰难。而由于经济转型、产业升级造成的员工下岗如何在就业、大学生就业也是非常严峻的问题。
另外，郑维指出，中国在这些转型的过程中为了维护社会稳定，必须滚雪球般付出越来越大的成本。如果中国经济的造血能力能让政府收入跟上在越来越大的社会稳定支出，那么中国稳稳增长十年，步入发达国家。就算慢一些，十五年也能搞定。