离英退欧公投结果公布仅剩下不到一天的时间，在这个时候，全世界的交易商们都知道两件事：在一个容易令人想起雷曼破产前一天的场景里，每一个人将做好在可能引起剧烈波动和交易量井喷的结果公布的瞬间交易的准备；或者市场将陷入停顿状态，因为银行拒绝冒险处理客户订单，随着最后一丝流动性的蒸发，所有的报盘和递盘都将被撤回，央行被迫开始在公开市场互相交易。
正如以下这封刚刚公布的瑞银集团致客户的信显示得那样，后一种情况将更有可能发生，如下：
“不管结果如何，我们可能看到波动性加剧以及交易量受到影响。在流动性有限的环境中市场出现极端波动的话，我们电子和语音交易的基本利差可能增加，流动资金可能减少，价格可能在一段时间内变得具有指示性。”
以下是这封电邮的全文：
瑞银集团和即将到来的英退欧公投有关的通知
就“英国是否退出欧洲”这一问题展开的英国公投将于2016年6月23日举行。最终结果有望于2016年6月24日公布。现在很难预测在公投开始前夕以及结果公布后市场的状况。不管结果如何，我们可能看到波动性加剧以及交易量受到影响。在流动性有限的环境中市场出现极端波动的话，我们电子和语音交易的基本利差可能增加，流动资金可能减少，价格可能在一段时间内变得具有指示性。
和以往一样，瑞银集团的目标是向我们的客户提供持续的高质量服务，但是利差和流动性的变化显著可能引发不同的结果。我们请大家留意作为附件的年度冲突披露中的订单类型和订单部分。
外汇电子交易
请注意我们的算法客户执行订单和自动订单是瑞银集团电子流动性的主要触发器。因此，在指示性价格期间它们将无法触发或处理订单。在这样的情况下，一旦价格恢复至可交易状态以及任何订单触发条件得到满足，那么订单将不管当时可获得的瑞银集团流动性和价差情况而被履行。请注意目前还没有出现“我们的算法客户执行订单和自动休眠订单被触发或不顾内部市场流动性就履行”的情况。请确保你们完全了解你在瑞银集团的自动休眠订单的执行逻辑。
有限订单和套利订单的处理方法
市场发生急剧波动，造成特定币种的流动性受限。在这种情况下，我们可能无法履行有限订单或套利订单，或者运用在功能正常市场使用的方法。瑞银集团可能采用我们认为在特定情况下恰当可行的其他方法。我们所做的任何决定都将出于善意且采取商业上合理的方式。
需要了解详细信息的客户请联系你们的瑞银集团销售员。