align="left"> 参考消息网4月22日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站4月19日报道，英国3月的通胀率出人意料地保持在两位数，千家万户仍在努力应对食品价格和能源账单飙升。
英国国家统计局称，消费价格指数同比上涨10.1%，高于接受路透社调查的经济学家所预测的9.8%。
与2月的10.4%相比，3月的涨幅略有下降。
3月消费价格指数环比涨幅为0.8%，高于经济学家预测的0.5%，低于2月的1.1%。
3月包括业主自住房屋成本在内的消费价格指数(CPIH)同比上涨8.9%，略低于2月的9.2%，但大大超出预期。
剔除波动较大的食品、能源和烟酒价格的核心CPIH同比上涨5.7%，与2月的涨幅持平——这将令英格兰银行感到担心。
英国国家统计局在4月19日的报告中称：“2023年3月CPIH同比涨幅的最大推动因素，来自住房和家庭服务(主要包括电力、天然气和其他燃料)以及食品和非酒精饮料的价格上涨。”
英国财政大臣杰里米·亨特说，19日的数据再次说明了政府必须继续努力降低通胀的原因。
亨特发布声明说：“我们正朝着这一目标前进(预算责任司预测，我们今年将把通胀率减半)，我们今年将继续为人们提供平均每户3300英镑的生活成本支持，资金来自对能源利润征收的暴利税。”
英格兰银行上月将利率上调25个基点至4.25%。交易员们预测，在5月11日的货币政策委员会会议上，该央行再次加息25个基点的可能性为72%。