如果说中国商品期货投机者做交易是为了刺激，那么，一些妈妈级和千禧一代的北美石油日内交易员们就淡定很多了。
据华尔街日报报道，近期的原油市场波动吸引了一些投资者的注意。这些人平时不怎么交易原油，偶尔才会参与。报道提及了其中一位，ErikaCajic，45岁的全职主妇：
当ErikaCajic在五月的一天清晨醒来，看到报纸上说加拿大产油区阿尔伯塔地区发生罕见森林大火，她马上拿起一杯热巧克力和一个笔记本电脑，坐在客厅的沙发上，下单买入原油相关的ETF——UWTI。
UWTI是全称VelocityShares3xLongCrudeOilETN的原油类ETN的交易代码，这是一种杠杆高达三倍的投资产品。
Erika和很多投资者一样，认为这场森林大火将导致加拿大埃尔伯塔原油供应中断，继而将推高油价。
大约四天内，Erika预计她为自己的交易花费了大约500加元。
就职于LinkedIn的MattKrasnoff也在工作时间一直开着雅虎金融行情页面，不时抬头看看他的UWTI原油ETN仓位。他平时只会投资自己熟悉的科技公司。“我就是想投几百美元试试看。我只是喜欢冒险，以及市场带给我的刺激感。”
没多久，26岁的MattKrasnoff就放弃UWTI了——他亏钱了。“它超出了我所知道的领域……打击我的最后一根稻草再明确不过了：我对原油领域知之甚少。”现在，他说他还是坚持投资自己熟悉的行业吧，比如科技产业。
芝加哥商品交易所（CME）预计，像ErikaCajic和MattKrasnoff这种散户交易者已将原油作为最常交易的第二大品种，仅次于标普500指数，这类投资者为市场贡献了10%的日均成交量，CME集团散户销售部门董事MarkOmens对华尔街日报这样说。
当然，散户投资者有人亏损有人盈利。无论怎样，原油市场的行情仍在持续。
就在5月26日，WTI油价一度突破每桶50美元整数关口，为去年11月以来首次。随后又很快高位回落。
“这（50美元/桶）是一个心理上的里程碑，”彭博援引法兴银行驻纽约石油市场研究主管MichaelWittner称。
自从今年1月触及十二年最低点以来，原油价格几乎已经翻倍。