周四（12月21日）欧盘，国际基准油价重启跌势，美国WTI原油58美元关口得而复失，因欧洲油商英力士称，北海Forties输油管道预计修复进程良好，将在圣诞节前完工，有望在明年1月初重启。
Forties输油管是北海最大最重要的输油管线之一，每天输送原油约45万桶，处理量接近北海原油总产量的四分之一，上周传出关停消息后，油价大涨，布伦特原油一度升至2015年6月以来最高，Forties输油管重启在望加上昨日晚间公布的美国原油库存报告利空，分析师指出，原油上涨的动能已竭。
截止发稿，美国WTI原油跌0.21%，报57.97美元/桶；布伦特原油2月合约跌64.42美元/桶，跌0.22%。
美国原油日产出直逼1000万桶级别
近一个月多以来，美国能源信息署(EIA)每周的原油库存报告利空利多交织，且多是利空占据上风，这一周亦不列外。
周三晚间公布的EIA报告显示，美国至12月15日当周EIA原油库存下降649.5万桶，远超预期，为连续第五周录得下降，原油整体库存水平降至2015年10月以来最低——4.365亿桶。
这原本是一大利好，然而与此同时，美国汽油库存录得连续第五周上涨，且美国国内原油产量更是录得连续第九周增长至1970年代初以来最高979万桶/日，可以看出，美国产出水平正快速接近1000万桶/日，直逼俄罗斯和沙特，利空面对油价的打压盖过美国原油库存下降的影响。
此外，美国原油出口上涨77.2万桶/日，创下记录以来最大增幅。
页岩油产商发力对冲操作明年美国产出料创新高
令原油多头忧心不已的不仅仅是摆在眼前的产出数据，还有美国页岩油公司的对冲数据。
今年秋季，油价向每桶60美元飙升之际，美国页岩油厂商在当季对产出原油进行对冲的数量达到了至少三年来最高，这可能会帮助推动美国明年的原油产出创下纪录。
当季有逾1.44亿桶原油被纳入对冲之中，在此之前全球油市价格攀升幅度一度达到13美元。价格的上涨帮助厂商锁定未来的营收。这应会确保2018年总产量超过1000万桶/日，将创下美国原油产量的纪录高位。
交易员表示，明年的产出增长可能会超过政府的预估，预示着一个创纪录年度的到来，而这可能会在近期对油价构成压力。
对原油交易员来说，来自页岩油公司的对冲数据是判断未来供给的一个先行指标。
除此以外，即将落地的美国税改也将增加油价下行压力。巴克莱表示，美国税改案的通过长期而言是对石油和天然气市场的利空因素。
多头担忧，OPEC与俄罗斯为油市再平衡做出的努力，其效果正被美国增产所削弱。